:47:03
Comprar um palácio ambulante a
uma rafeira, é uma grande obra.
:47:08
Não estava a chamar rafeira
à tua mãe. Só quis dizer...
:47:11
Poupa lá o paleio.
:47:13
Só uma coisita : ela adora o azul.
E quer o toldo à entrada.
:47:21
Pois é, e ela é muito
adepta de azul.
:47:28
Fiz-me entender?
:47:31
Sim, está claro
como água, Mickey.
:47:33
Dá-me só um minuto para
confirmar com o meu colega.
:47:41
Percebeste patavina
do que o tipo disse?
:47:46
Digo-vos o que fazemos.
:47:49
Cabrão.
:47:50
Aposto convosco.
:47:52
Fazes o quê?
:47:53
Aposta convosco.
:47:55
Como o Tommy fez a última vez?
Fazes um favor.
:47:58
Faço um favor.
:48:00
A aposta: se eu ganhar,
fico com a caravana...
:48:03
...e a rapaziada recebe
um par de sapatos.
:48:07
Se eu perder...
:48:11
Que se lixe.
Combato à borla.
:48:15
E a última coisa que quero fazer
é apostar com um cigano.
:48:18
Mas, não tenho grande
alternativa.
:48:21
Tenho de o pôr a combater,
mas se perco...
:48:24
Nem quero pensar
em perder, sequer.
:48:28
Certo.
A lebre é "comida".
:48:31
O quê?
Comida, mesmo?
:48:36
Percebeste?
:48:38
Está apostado.