:56:03
Que é assim tão importante?
:56:05
Sr. Pulford, porque acha
que temos um homem morto
:56:08
sem um braço, no nosso escritório?
-Digam-me vocês. Falem.
:56:10
Dê-nos quatro dias...
:56:13
...e arranjo-lhe uma pedra
do tamanho de uma casa.
:56:16
Que achas, Errol?
:56:18
Que devíamos despachá-los,
enquanto podemos.
:56:21
Era uma pergunta sem resposta,
Errol.
:56:23
Que disse eu sobre pensar?
:56:27
-Têm 48 horas.
-Boa!
:56:29
E fiquem com o gordo. Os rapazes
não conseguem levantá-lo.
:56:32
48 horas.
:56:34
Depois disso é a vossa
família...
:56:35
...e os porcos terminam o que
os cães não conseguirem.
:56:40
E chamo-te o quê?
"Dentes", "Dentes de Bala"?
:56:45
Trate-me por Susan
se isso o deixa feliz.
:56:46
Tony, há um homem que
gostava que encontrasses.
:56:50
Depende dos elementos da
equação. Quanto rende?
:56:54
40 mil.
:56:57
Onde o viram pela última vez?
:57:00
Num corretor.
:57:01
Corretores?
:57:05
Passa o telefone, Susi.
:57:10
-Palmaram os corretores.
-Palmaram? Fala inglês.
:57:14
Este país gerou uma Língua
e ninguém a fala.
:57:18
Palmar, roubar...!
:57:20
Vamos ter com um tipo que
talvez saiba alguma coisa.
:57:22
Preciso de uma arma.
:57:24
Não, Rosebud, meu filho.
Precisas é de mim.
:57:29
Enchi o rapaz de tinta preta.
:57:32
Ficou manchado
para o resto da vida.
:57:34
Aquilo e os dentes de ouro.
C'um caraças...
:57:37
Tudo bem, Mullet?
:57:43
Que tal vai isso?
Estás bom, meu?
:57:46
Bela gravata.
:57:47
Não tens saído muito ultimamente.
:57:49
Que sabes tu?
O meu sangue continua quente.
:57:53
Ao contrário do teu, Mullet.
:57:55
Quem tentou roubar os corretores
do Cabeça de Tijolo?
:57:57
-Faz-me um favor, Tone.
-Faço-te um favor, Mullet.