:10:03
Da-l la porci, Errol.
:10:07
La ce dracu va uitati voi doi?
:10:12
Daca ai vreo afacere cu el,
asigura-te ca nu-i datorezi nimic.
:10:16
Altfel, vei fi in datoria lui.
:10:17
Adica, in buzunarul lui.
:10:20
Daca ai ajuns acolo,
nu mai iesi.
:10:24
Am auzit ca e destul de bun,
asa ca o sa-l folosesc.
:10:27
Iti fac o favoare, baiete.
:10:29
Ce vrea sa zica,
e ca eu ii fac o favoare.
:10:33
Pentru ca eu nu am meciuri aranjate
Spre deosebire de ale lui.
:10:38
Nu cred ca ma place, Errol.
:10:40
Nu-ti place de mine, nu?
:10:42
Nu stiu ce vrei sa spui.
:10:44
Stiu doar ca de-abia astept
sa plec. Pute.
:10:47
Meciurile mele se termina repede
ca sa pot sa plec pana vin autoritatile.
:10:52
Joaca-ti toate cartile bine
si-o sa fii aranjat.
:10:54
Fa asta si arata-mi usa.
:10:57
E greu sa traiesti din box
asa ca, cateodata...
:11:00
...faci ceva
impotriva propriilor principii.
:11:03
De fapt, trebuie sa uiti
ca aveai unele.
:11:06
Sunt porci de Lancashire?
:11:07
Vorbeam cu tine?
:11:09
Aa, da, Tommy.
Brick Top il iubeste pe Tommy.
:11:14
Nu ma dezamagi.
:11:16
N-o sa faci asta, nu?
:11:20
Ne vedem la meci.
:11:25
Boris, Franky-fucking-Four Fingers...
:11:29
...are un diamant cat un pumn.
:11:32
Ti-am zis ca-l are in servieta
legata de brat.
:11:35
L-am trimis la tine sa-si cumpere pistol.
:11:38
Ce vrei sa fac,
sa-l lovesc in locul tau?
:11:41
Nici tu sa nu-l lovesti.
:11:43
Americanii nu trebuie sa stie ca e rus.
:11:46
O sa se intorca spre mine.
:11:50
Esti frati-miu asa ca gandeste-te ca atare.
:11:54
Pune pe altcineva sa fure piatra!
:11:56
Nu vreau sa se intoarca la mine.
:11:59
Si nu-l ucide.
O sa trezeasca banuieli.