:12:02
Не използвай идиоти за работата.
:12:04
Ще остане няколко дни в Лондон
преди да отиде в Ню Йорк,...
:12:07
...така че действай бързо.
:12:10
Разбрано!
Знам едни, които ще се навият.
:12:13
Още нещо.
:12:15
Това може да е от полза.
:12:17
Той обича да залага.
:12:20
НЮ ЙОРК
:12:20
Осемдесет и шест карата?
:12:22
Прекрасна шлифовка.
Красива изработка.
:12:24
ЛОНДОН
:12:26
Красив камък.
:12:27
Ти си добро момче, Франки.
:12:29
Свърши много добра работа.
Кога се връщаш?
:12:32
Трябва да пробутам малко дребосък,
но да получа по-добра цена.
Наколко дни.
:12:37
- Говори с братовчед ми, Дъги.
- Дъг Главата?
:12:43
И Франки...
:12:44
- И какво?
- Стой далеч от казината.
:12:50
Свърши добра работа.
:12:51
- Не я насирай!
- Чувам те, Ави.
:12:55
Чао, Ави.
:13:00
Осемдесет и шест карата.
:13:01
- Къде?
- Лондон.
:13:03
- Лондон?
- Лондон.
:13:05
- Лондон?
- Да, Лондон.
:13:08
Нали знаеш риба, чипс, чай...
:13:11
...лоша храна, лошо време,
Мери шибаната Попинс - Лондон!
:13:14
ОБРАТНО В ЛОНДОН
:13:15
Не е за мен.
:13:17
Е това е Дъг Главата.
Всички знаят кой е Дъг Главата.
:13:20
Ако е камък и е краден той е
човекът, с когото трябва да се говори.
:13:23
Внушава си, че е евреин.
:13:24
Искаше му се да е евреин.
:13:26
Ивън каза, че и фамилията
му е еврейска,...
:13:28
но той е толкова евреин,
колкото аз съм маймуна.
:13:32
Смята, че е добре за бизнеса.
А в бизнеса с диаманти...
:13:36
е добре да си евреин.
- Ави!
:13:38
Ще дойде днес.
Погрижи се за него.
:13:40
Ави, нали знаеш, че няма
да купя скрап.
:13:43
Той не продава скрап.
Погрижи се.
:13:46
Ти за кого ме мислиш?
Това е Англия?
:13:48
Играем по правилата.
:13:50
Чуй ме.
:13:52
Ако камъните са добри
тогава ще ги купя, нали?
:13:55
А сега ме извини - обедна почивка.
Чао.