Snatch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
A to nemluvím o jeho posraný pøedkožce.
:33:03
Jsem si jist, že mùže zaplatit.
:33:04
Ne mým majetkem. Mᚠkartáèek na zuby?
Letíme do Londýna.

:33:08
Slyšíš to?
Letím do Londýna!

:33:15
- Avi!
- Drž hubu a sedni si, ty plešatej sráèi!

:33:20
Nemam rád, když musím opustit svojí vlastní zem...
:33:23
...a hlavnì, když to musí být pro nìco míò teplýho,
než jsou píseèné pláže...

:33:27
...a koktejly s malými kloubouèky.
:33:30
My máme píseèný pláže.
:33:32
Kdo je ale kurva chce vidìt?
:33:34
Doufám, že oceníš obchod, který mám
pro mého pøítele Frankyho.

:33:38
Já ho pùjdu hledat
a ty mi ho pomùžeš najít.

:33:40
A zaèneme na tom utkání.
:33:44
Jak to ale získám?
:33:47
Asi se na to vykašlu.
:33:48
Bude v poøádku?
:33:50
Doufám, že ne.
:33:51
- Hodlᚠvykrást tyhle bookmakery?
- Jasnì, chlape.

:33:54
Proè èekáme?
:33:56
Èekám na muže se ètyømi prsty,
který nese kuføík.

:34:00
A proè to?
:34:01
Protože plán je ten, že rusové
dostanou kuføík a my ty peníze.

:34:05
Co je v tom kuføíku?
:34:07
Kurva Tyrone, ve svym zájmu se starej
hlavnì o volant.

:34:13
Bože.
:34:14
- Dnes v noci soukromý veèírek, tlamo.
- Jsem si toho vìdom, synu.

:34:17
To je to, proè tu sme.
:34:20
Velmi dobøe. Tohle je zadní vchod.
:34:22
Opravdu?
Já myslel, že to byl pøední.

:34:26
- Dnes v noci soukromý veèírek, chlapi.
- My víme. Proto tu taky sme.

:34:30
Vstupenky.
:34:31
Dostanem se vlastnì nìkdy dovnitø?
:34:33
Avi, Avi, mìl bys to pochopit.
:34:36
To není vlastnì Vegas a ani to neni legální.
:34:39
Já nehledám Vegas nebo nìco legálního.
:34:42
Já hledám Frankyho.
:34:44
Já to vim a on øek, že tu bude.
:34:48
- Jestli se tam sází, tak tam bude.
- Hlavnì to a to neposerem.

:34:51
Nezklameš nás.
:34:52
Pude k zemi ve ètvrtým kole o to se neboj.

náhled.
hledat.