Snatch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:08
Dougu, kde je Franky ètyøprsák?
:32:11
Nevim. Nejsem jeho matka. Ale uvidím ho pozdìji.
:32:14
- Kdy pozdìji?
- Øikal, že chce nìjaký peníze.

:32:17
Takže se vrátí zpìt až bude bojovat.
:32:26
Bojovat?
:32:28
Co tím myslíš, bojovat?
Boxérský zápas?

:32:33
- To znamená hazard?
- Je to boxérský zápas, Avi.

:32:37
- Má s sebou ten kuføík?
- Jo, má.

:32:40
A tenhle maník hazarduje?
:32:42
To mluvíš o Frankym "mìl sem problém
s hazardem" ètyøprsákem.

:32:46
Avi, nejsem telepat.
:32:48
Ty jsi velkej debil,
já ti to dám.

:32:50
Víš proè mu øíkaj Franky ètyøprsák?
:32:53
To netuším.
:32:55
Protože bere stupidní sázky
od nebezpeèných lidí.

:32:58
Když jim nezaplatí, tak mu nìco uøežou.
:33:01
A to nemluvím o jeho posraný pøedkožce.
:33:03
Jsem si jist, že mùže zaplatit.
:33:04
Ne mým majetkem. Mᚠkartáèek na zuby?
Letíme do Londýna.

:33:08
Slyšíš to?
Letím do Londýna!

:33:15
- Avi!
- Drž hubu a sedni si, ty plešatej sráèi!

:33:20
Nemam rád, když musím opustit svojí vlastní zem...
:33:23
...a hlavnì, když to musí být pro nìco míò teplýho,
než jsou píseèné pláže...

:33:27
...a koktejly s malými kloubouèky.
:33:30
My máme píseèný pláže.
:33:32
Kdo je ale kurva chce vidìt?
:33:34
Doufám, že oceníš obchod, který mám
pro mého pøítele Frankyho.

:33:38
Já ho pùjdu hledat
a ty mi ho pomùžeš najít.

:33:40
A zaèneme na tom utkání.
:33:44
Jak to ale získám?
:33:47
Asi se na to vykašlu.
:33:48
Bude v poøádku?
:33:50
Doufám, že ne.
:33:51
- Hodlᚠvykrást tyhle bookmakery?
- Jasnì, chlape.

:33:54
Proè èekáme?
:33:56
Èekám na muže se ètyømi prsty,
který nese kuføík.


náhled.
hledat.