:13:00
86 Karat.
:13:01
- Wo?
- London.
:13:03
- London?
- London.
:13:05
- London?
- Ja, London.
:13:08
Ihr wisst schon:
Fish and Chips, Tee...
:13:11
...schlechtes Essen, Regen,
Mary Poppins. London!
:13:14
MITTLERWEILE IN LONDON
:13:15
Nicht für mich.
:13:17
Das ist Doug The Head.
Jeder kennt ihn.
:13:20
Für heisse Steine ist er
genau der Richtige.
:13:23
Er tut, als sei er Jude.
:13:24
Er wäre wohl gern einer.
:13:26
Sagt allen, er sei Jude.
:13:28
Dabei ist er so jüdisch
wie ein Affe im Kongo.
:13:32
Er glaubt, das sei gut
für das Diamantengeschäft.
:13:36
- Ist es auch.
- Avi!
:13:38
Er kommt heute an.
:13:40
Avi, du weisst,
ich kaufe keine Schtrops.
:13:43
Der Junge verkauft keine Schtrops.
Mach es kleiner.
:13:46
Das hier ist England.
:13:48
Hier spielt man nach Regeln.
:13:50
Damit das klar ist...
:13:52
...wenn die Steine echt sind,
kaufe ich sie.
:13:55
Und jetzt entschuldige mich bitte.
Ich mache gerade Pause.
:14:04
Was wollt ihr hier?
:14:06
Dies ist ein freies Land, oder?
:14:09
Das gilt aber nicht
für diesen Laden.
:14:11
Also verpisst euch.
:14:23
Ich möchte euch beide
in meinem Büro sprechen.
:14:26
Cousin Avi rief mich an.
:14:28
- Den solltet ihr mal besuchen.
- Ja, Dad, hast du uns schon gesagt.
:14:31
- Er ist 'ne grosse Nummer in New York.
- Ja, Dad, hast du uns gesagt.
:14:34
Ich will euch in meinem Büro sehen.
:14:37
Ja, Dad, hast du uns gesagt.
:14:45
Das Gewicht zeugt von Verlässlichkeit.
:14:48
Das ist mir wichtig.
:14:57
Ok, die kaufe ich.