:12:02
Such dir keine Idioten.
:12:04
Er bleibt einige Tage in London,
dann geht er nach New York.
:12:07
Beeil dich.
:12:10
SCHON GUT, ICH KENNE
EIN P AAR LEUTE.
:12:13
Übrigens, eins noch...
:12:15
...das könnte dir helfen.
:12:17
Der Kerl ist ein Spieler.
:12:20
86 Karat?
:12:22
Brillant geschliffen.
:12:26
Ein wunderschöner Stein.
:12:27
Guter Junge, Franky.
:12:29
Fantastische Arbeit.
Wann kommst du zurück?
:12:32
In ein paar Tagen. Ich will
die Klunker hier noch verscherbeln.
:12:37
- Sprich mit meinem Cousin Dougie.
- Doug The Head?
:12:43
Und ausserdem...
:12:44
...mach einen grossen Bogen
um jedes Casino.
:12:50
Du hast tolle Arbeit geleistet.
:12:51
Mach jetzt keinen Mist.
:12:55
Schon verstanden, Avi.
Bis demnächst.
:13:00
86 Karat.
:13:01
- Wo?
- London.
:13:03
- London?
- London.
:13:05
- London?
- Ja, London.
:13:08
Ihr wisst schon:
Fish and Chips, Tee...
:13:11
...schlechtes Essen, Regen,
Mary Poppins. London!
:13:14
MITTLERWEILE IN LONDON
:13:15
Nicht für mich.
:13:17
Das ist Doug The Head.
Jeder kennt ihn.
:13:20
Für heisse Steine ist er
genau der Richtige.
:13:23
Er tut, als sei er Jude.
:13:24
Er wäre wohl gern einer.
:13:26
Sagt allen, er sei Jude.
:13:28
Dabei ist er so jüdisch
wie ein Affe im Kongo.
:13:32
Er glaubt, das sei gut
für das Diamantengeschäft.
:13:36
- Ist es auch.
- Avi!
:13:38
Er kommt heute an.
:13:40
Avi, du weisst,
ich kaufe keine Schtrops.
:13:43
Der Junge verkauft keine Schtrops.
Mach es kleiner.
:13:46
Das hier ist England.
:13:48
Hier spielt man nach Regeln.
:13:50
Damit das klar ist...
:13:52
...wenn die Steine echt sind,
kaufe ich sie.
:13:55
Und jetzt entschuldige mich bitte.
Ich mache gerade Pause.