:44:04
Ich habe in ein paar Tagen
einen Kampf.
:44:07
Ich brauche den Zigeuner.
:44:10
Ok, geht klar.
:44:11
Klar geht das klar.
:44:14
Das war keine Frage,
sondern eine Mitteilung.
:44:17
Ich verlasse mich darauf...
:44:19
...dass er in der vierten Runde
zu Boden geht.
:44:23
Und diesmal meine ich es ernst.
:44:37
Ich weiss, du bist hier,
um deinen Safe leer zu räumen.
:44:43
Du kannst ihn jetzt aufmachen.
:44:45
Was für ein raff gieriges Arschloch.
:44:47
Sie erlauben ihm zu viel.
:44:49
Zerbrich dir nicht den Kopf.
Das könnte dir schaden.
:44:54
Ein kleines Schweinchen
hätten wir also versorgt.
:44:56
Bringt mir noch heute die Penner,
die das Wettbüro überfallen haben.
:44:59
Ich will sie heute.
:45:18
Einen schönen guten Morgen,
Mrs. O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Wo hast du denn die Nummer her?
:45:27
Sucht ihr meinen Sohn?
:45:29
Wissen Sie,
wo wir ihn finden können?
:45:33
Aber Sie wollen es uns nicht sagen.
:45:35
Er soll keine Probleme bekommen.
:45:38
Er ist mein einziger Sohn,
und ein guter Junge.
:45:43
Er ist auf der Hetzjagd.
:45:47
Was für eine Hetzjagd?
:45:49
Hasenhatz.
:45:50
Sie setzen zwei Lurche,
das sind Hunde, bevor du fragst...
:45:55
...auf einen Hasen an.
:45:57
Und dieser Hase
muss den Hunden entkommen.