:58:00
Ich will dir nicht vor allen
die Seele aus dem Leib prügeln.
:58:05
Du weisst doch, wie das ist.
:58:12
Ist das bequem?
:58:14
Ausgerechnet dein Schlips
bringt dich in diese Lage.
:58:17
Lass dir Zeit,
soviel du willst.
:58:20
Was zum Teufel hast du vor?
:58:22
Wir fahren ein wenig spazieren.
:58:26
- Was glaubst du, du Schwachkopf?
- Lass den Quatsch, Tony.
:58:30
Putzt du dir die Zähne mit Scheisse?
:58:32
Nicht so schnell, Tony.
:58:34
Nicht so schnell, Tony!
:58:36
Ich habe leider nicht viel Zeit.
Ich gebe mal ein bisschen Gas.
:58:40
Ich kann auch Musik machen,
wenn du willst.
:58:44
Mir gefällt dieser Song.
:58:46
Wer hat Brick Tops Wettbüro
ausgeräumt?
:58:49
Wie bitte?
:58:51
Ich glaube, die beiden Schwarzen aus
der Pfandleihe in der Smith Street.
:58:56
Erzähl mir keinen Quatsch.
:58:58
Ich sage dir, es waren die
beiden Schwarzen aus der Pfandleihe.
:59:04
Das ist nicht sehr subtil, Tony...
:59:06
...aber durchaus effektiv.
:59:09
Wollen wir ihn mitnehmen?
:59:20
Es ist der Russe.
:59:22
Ein Russe?
:59:23
Genauer gesagt ist er Usbeke.
:59:26
Usbeke. Ich hatte schon jede Menge
Ärger mit diesen russischen Lumpen.
:59:31
- Ich will seinen Namen.
- Yurinov.
:59:33
Boris.
:59:35
- Boris The Blade?
- Ja.
:59:36
Boris The Bullet-Dodger?
:59:41
Warum nennt man ihn
"The Bullet-Dodger"?
:59:44
Weil alle Kugeln an ihm abprallen.
:59:48
Er will einen Wohnwagen
für seine Mutter.
:59:51
Und unser Geld ist alle.
:59:53
Mit den sanften Worten
der Jungfrau Maria: Sag das noch mal.
:59:58
Er ist ein dickköpfiger Schurke und
sagt, er müsse was für seine Mom tun.