:57:00
In einem Wettbüro.
:57:01
Wettbüro?
:57:05
Schick mal die Quäke rüber, Susan.
:57:10
Gestern wurde
ein Buchmacher plattgemacht.
:57:14
Sprechen Sie gesittet mit mir.
In was für einem Land leben wir hier?
:57:18
Überfallen, ausgeraubt.
:57:20
Vielleicht weiss jemand etwas.
:57:22
Ich brauche eine Kanone.
:57:24
Nein, alter Junge,
du brauchst mich.
:57:30
Der Typ ist so was von abgefuckt...
:57:32
...der fickt sich selbst ins Knie.
:57:35
Aber den hat der Chef
auf Zwergesmass geschrumpft.
:57:37
Alles klar, Mullet?
:57:43
Alles klar?
:57:46
Coole Krawatte.
:57:47
Du hast dich ziemlich rar gemacht.
:57:49
Bin aber noch quicklebendig.
:57:53
Im Gegensatz zu dir, Mullet.
:57:55
Wer hat Brick Tops Wettbüro abgezockt?
:57:57
- Tu mir einen Gefallen, Tone.
- Das mach ich, Mullet.
:58:00
Ich will dir nicht vor allen
die Seele aus dem Leib prügeln.
:58:05
Du weisst doch, wie das ist.
:58:12
Ist das bequem?
:58:14
Ausgerechnet dein Schlips
bringt dich in diese Lage.
:58:17
Lass dir Zeit,
soviel du willst.
:58:20
Was zum Teufel hast du vor?
:58:22
Wir fahren ein wenig spazieren.
:58:26
- Was glaubst du, du Schwachkopf?
- Lass den Quatsch, Tony.
:58:30
Putzt du dir die Zähne mit Scheisse?
:58:32
Nicht so schnell, Tony.
:58:34
Nicht so schnell, Tony!
:58:36
Ich habe leider nicht viel Zeit.
Ich gebe mal ein bisschen Gas.
:58:40
Ich kann auch Musik machen,
wenn du willst.
:58:44
Mir gefällt dieser Song.
:58:46
Wer hat Brick Tops Wettbüro
ausgeräumt?
:58:49
Wie bitte?
:58:51
Ich glaube, die beiden Schwarzen aus
der Pfandleihe in der Smith Street.
:58:56
Erzähl mir keinen Quatsch.
:58:58
Ich sage dir, es waren die
beiden Schwarzen aus der Pfandleihe.