:08:02
Putain, fais-moi voir.
:08:05
- C'est quoi, ça ?
- Ma ceinture.
:08:07
Non, Tommy. T'as un flingue
dans ton futal.
:08:10
- Qu'est-ce que ça fout là ?
- C'est pour me protéger.
:08:13
Te protéger de quoi ?
:08:15
Des Boches ?
:08:16
T'as pas peur de t'exploser
les couilles quand tu t'assois ?
:08:20
- Qui te l'a vendu ?
- Boris le Hachoir.
:08:23
Tu veux dire Boris,
l'enfoiré de Russe vicelard ?
:08:26
Un peu lourd, non ?
:08:30
Lourd, c'est bien.
:08:31
PLUS TOT
:08:32
C'est plus fiable.
:08:33
Si ça marche pas,
tu l'assommes avec.
:08:36
Boris le Hachoir
ou Boris Pare-balles.
:08:39
Aussi tordu que la faucille,
aussi dur que le marteau.
:08:42
Apparemment, c'est impossible
de tuer ce salopard.
:08:48
Revenons à mon partenaire, Tommy.
:08:50
Tommy s'occupe de l'autre affaire...
:08:52
Ies machines à sous...
:08:54
ça paie le loyer et des gants
de boxe au Beau George.
:08:58
Mais Tommy est préoccupé
par des problèmes de protection.
:09:03
D'accord, je le prends.
:09:05
Il y a une raison pour sa passion
pour les armes.
:09:09
Tôt ou tard, dans la boxe clandestine,
on y est confronté ..
:09:13
Tête de Brique.
:09:15
Il mérite qu'on parie sur lui,
ou je m'y connais plus.
:09:17
- Il est pas mal, non ?
- Oui, M. Pulford, il est super.
:09:21
Il vous fera honneur.
:09:22
Selon toi, c'est ce qu'on doit faire
avec moi ? Me faire honneur ?
:09:26
Vous le méritez.
:09:27
Arrête de me lécher le cul.
:09:31
C'est pour les chiens.
:09:33
T'es pas un chien, hein ?
:09:35
Non, bien sûr.
:09:36
Et pourtant...
:09:39
tu as toutes les caractéristiques
d'un chien, Gary.
:09:42
Toutes, sauf la loyauté.
:09:44
Son moyen préféré d'éliminer
un type, c'est un paralyseur...
:09:48
un sac plastique, du ruban adhésif,
et quelques cochons affamés.
:09:53
T'es un petit enculé impitoyable.
Je te l'accorde.
:09:59
J'ai rien à faire
avec les mouchards.