:09:03
D'accord, je le prends.
:09:05
Il y a une raison pour sa passion
pour les armes.
:09:09
Tôt ou tard, dans la boxe clandestine,
on y est confronté ..
:09:13
Tête de Brique.
:09:15
Il mérite qu'on parie sur lui,
ou je m'y connais plus.
:09:17
- Il est pas mal, non ?
- Oui, M. Pulford, il est super.
:09:21
Il vous fera honneur.
:09:22
Selon toi, c'est ce qu'on doit faire
avec moi ? Me faire honneur ?
:09:26
Vous le méritez.
:09:27
Arrête de me lécher le cul.
:09:31
C'est pour les chiens.
:09:33
T'es pas un chien, hein ?
:09:35
Non, bien sûr.
:09:36
Et pourtant...
:09:39
tu as toutes les caractéristiques
d'un chien, Gary.
:09:42
Toutes, sauf la loyauté.
:09:44
Son moyen préféré d'éliminer
un type, c'est un paralyseur...
:09:48
un sac plastique, du ruban adhésif,
et quelques cochons affamés.
:09:53
T'es un petit enculé impitoyable.
Je te l'accorde.
:09:59
J'ai rien à faire
avec les mouchards.
:10:03
Balance-le aux cochons.
:10:07
Et vous, vous voulez ma photo ?
:10:12
Si on doit traiter avec lui,
vaut mieux rien lui devoir.
:10:16
Si on a une dette envers lui...
:10:17
là, il vous tient à la gorge.
:10:20
Et quand il vous tient,
il vous lâche plus.
:10:24
Il paraît que c'est un bon boxeur.
Je le prends.
:10:27
Je te fais une fleur, mon gars.
:10:29
Il veut dire que moi,
je lui fais une fleur.
:10:33
Personne se couche dans mes
combats. Contrairement aux siens.
:10:38
Errol, je crois qu'il m'aime pas.
:10:40
Tu m'aimes pas, hein ?
:10:42
De quoi vous parlez ?
:10:44
Je sais que j'ai hâte de me tirer.
Putain, ça schlingue.
:10:47
Mes matchs finissent vite, pour qu'on
se tire avant que la police se pointe.
:10:52
Si tu mènes bien ton jeu,
je t'aiderai à t'en sortir.
:10:54
A propos de sortir...
:10:57
C'est dur de gagner sa vie
dans la boxe, alors parfois...