:10:03
Balance-le aux cochons.
:10:07
Et vous, vous voulez ma photo ?
:10:12
Si on doit traiter avec lui,
vaut mieux rien lui devoir.
:10:16
Si on a une dette envers lui...
:10:17
là, il vous tient à la gorge.
:10:20
Et quand il vous tient,
il vous lâche plus.
:10:24
Il paraît que c'est un bon boxeur.
Je le prends.
:10:27
Je te fais une fleur, mon gars.
:10:29
Il veut dire que moi,
je lui fais une fleur.
:10:33
Personne se couche dans mes
combats. Contrairement aux siens.
:10:38
Errol, je crois qu'il m'aime pas.
:10:40
Tu m'aimes pas, hein ?
:10:42
De quoi vous parlez ?
:10:44
Je sais que j'ai hâte de me tirer.
Putain, ça schlingue.
:10:47
Mes matchs finissent vite, pour qu'on
se tire avant que la police se pointe.
:10:52
Si tu mènes bien ton jeu,
je t'aiderai à t'en sortir.
:10:54
A propos de sortir...
:10:57
C'est dur de gagner sa vie
dans la boxe, alors parfois...
:11:00
on va contre ses principes.
:11:03
En fait, il faut oublier qu'on en a.
:11:06
C'est des cochons du Lancashire ?
:11:07
On t'a causé, à toi ?
:11:09
J'oubliais Tommy.
Tête de Brique adore Tommy.
:11:14
Ne me déçois pas.
:11:16
T'as pas envie de me décevoir, hein ?
:11:20
Rendez-vous au pied du ring.
:11:25
Boris, Franky,
le con à quatre doigts...
:11:29
a un diamant gros comme le poing.
:11:32
Je t'ai dit que c'est dans la mallette
reliée à son bras.
:11:35
Je te l'ai envoyé acheter un flingue.
:11:38
Que veux-tu de plus ?
Que je le tue à ta place ?
:11:41
Mais toi, le tue pas non plus.
:11:43
Les Américains doivent ignorer
que c'était un Russe.
:11:46
Ils remonteraient jusqu'à moi.
:11:48
JE DEVRAIS FAIRE QUOI ?
:11:50
T'es mon frère, agis comme tel.
:11:52
LONDRES ANVERS
:11:54
Trouve quelqu'un pour le voler !
:11:56
Je veux pas qu'on remonte à moi.
:11:59
Et le fais pas tuer.
Ca éveillerait les soupçons.