:44:04
J'ai un combat à mains nues
dans deux jours.
:44:07
Je veux le manouche.
:44:10
D'accord. Entendu.
:44:11
Entendu ? Et comment, petit con !
:44:14
Je demandais pas, je t'informais.
:44:17
Mais cette fois...
:44:19
j'exige qu'il se couche
à la quatrième reprise.
:44:23
Et j'entends qu'il obéisse,
cette fois.
:44:37
Je sais que t'es revenu ici
pour ton coffre.
:44:43
Alors, vas-y, ouvre-le.
:44:45
Il avait bien bossé, ce petit con.
:44:47
Je pense que vous êtes trop gentil.
:44:49
Ca risque de t'attirer des ennuis,
de penser. J'éviterais, à ta place.
:44:54
C'est réglé avec cette demi-portion.
:44:56
Maintenant, trouvez-moi les abrutis
qui ont braqué le bookie.
:44:59
Je les veux aujourd'hui.
:45:18
Bien le bonjour, Mme O'Neil.
:45:21
Tommy !
:45:23
Tu caches bien ton jeu, pas vrai ?
D'où tu sors ces fleurs ?
:45:27
Vous voulez voir mon fils,
c'est ça ?
:45:29
- Vous savez où je peux le trouver ?
- Oui.
:45:33
Vous n'avez pas envie de me le dire ?
:45:35
Je veux pas qu'il ait des ennuis
à cause de vous.
:45:38
C'est mon seul fils.
Et c'est un bon fils.
:45:43
Il course le lièvre.
:45:47
Il course le lièvre ?
:45:49
Une course au lièvre.
:45:50
On lâche des lévriers...
Des chiens, si tu veux savoir.
:45:55
Après un lièvre.
:45:57
Le lièvre doit courir plus vite
que les chiens.