:45:18
Bien le bonjour, Mme O'Neil.
:45:21
Tommy !
:45:23
Tu caches bien ton jeu, pas vrai ?
D'où tu sors ces fleurs ?
:45:27
Vous voulez voir mon fils,
c'est ça ?
:45:29
- Vous savez où je peux le trouver ?
- Oui.
:45:33
Vous n'avez pas envie de me le dire ?
:45:35
Je veux pas qu'il ait des ennuis
à cause de vous.
:45:38
C'est mon seul fils.
Et c'est un bon fils.
:45:43
Il course le lièvre.
:45:47
Il course le lièvre ?
:45:49
Une course au lièvre.
:45:50
On lâche des lévriers...
Des chiens, si tu veux savoir.
:45:55
Après un lièvre.
:45:57
Le lièvre doit courir plus vite
que les chiens.
:46:00
Et s'il y arrive pas ?
:46:03
D'après toi ?
Le gros lapin se fait baiser !
:46:10
Baiser pour de bon ?
:46:12
C'est ça, Tommy.
:46:14
Avant que les Boches arrivent.
:46:20
Tu connais ces deux crétins ?
:46:21
J'en connais beaucoup...
:46:23
mais pas d'aussi débiles
que ces deux-là.
:46:25
John ?
:46:27
Moi non plus, patron.
:46:33
Tyrone !
:46:35
Espèce de gros connard !
:46:39
- Alors, tu es partant ?
- Ca dépend.
:46:41
De quoi ?
:46:42
Faut que t'achètes la cravane.
:46:45
Pas la rouge, la rose.
:46:48
- C'est pas la même.
- Pas le même combat.
:46:50
Elle est deux fois plus grande !
:46:52
Le combat aussi.
Et ma mater a besoin d'une cravane.
:46:55
Et moi, je m'occupe de ma mater.
C'est un bon deal.
:46:58
On a tous failli être bouffés
par les asticots, après ton exploit.