Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Ti.
:28:05
Rekao si da hoæeš dobar posao.
:28:06
Nije mi jasno...
:28:08
...kako se izgubljenih 10 somova
i hospitalizacija Gorgeusa...

:28:12
...može nazvati dobrim poslom?
:28:13
Kako æu to objasniti Brick Topu?
:28:16
Da se njgova borba
neæe odigrati?

:28:18
Zamijenit æemo igraèa.
:28:19
Oh, i nadati se da on
to neæe primjetiti?

:28:21
S kime æemo ga zamijeniti?
:28:24
Možda John The Gun [Pištolj]?
:28:26
Ili Mad Fist [Luda pesnica] Willy?
:28:28
Nisi baš blizak s
trenutnom situacijom?

:28:31
Mad Fist je poludio...
:28:33
...a The Gun se ubio.
:28:40
Isuse.
:28:45
Što je?
:28:46
Iskoristimo Ciganina.
:28:49
-Koliko plaæate?
-10 somova.

:28:52
Ti vraga. Trebat æe više
od one runde za kuæicu.

:29:03
U redu.
:29:05
Uèinit æu to za k'æ'cu.
:29:08
Za što?
:29:09
Za kuæicu.
:29:10
-Najviše klase i sve to skupa...
-Pa mi smo od vas uzeli kuæicu...

:29:14
U ostalom, što fali ovoj?
:29:16
Nije za mene.
Za mojmu.

:29:20
Za kog?
:29:21
Njegovu mamu.
:29:49
Brick Top vodi ilegalne kladionièare.
:29:51
Preuzimaju oklade za sve
što ukljuèuje krv i patnju.

:29:55
Sad mijenjam borce...
:29:57
...a Brick Top æe
izviditi situaciju.


prev.
next.