1:04:09
A to sam mogao?
Pustio je pse na mene. Pogledajte!
1:04:14
Taj ugavi jebeni Rus!
Nije ni èudo to to nije htio uèiniti.
1:04:17
Ovako æemo. Jedan od nas...
1:04:20
...Tyrone, odi do Rusa.
Iste sekunde kad ga vidi, javi nam.
1:04:25
Kreni!
1:04:32
On je denjak,
ovaj momak, pa pripazi.
1:04:36
Mrzim Ruse.
Ja æu se pobrinuti za njega.
1:04:39
Potpuno je tvoj,
Rosebud, stari moj.
1:04:41
Bez problema.
1:04:45
Odvedi me lijeèniku.
1:04:47
Ubij tu pizdu!
A onda me odvedi lijeèniku.
1:04:50
U redu, ali prvo æemo
uzeti kamen.
1:04:52
Prvo kamen. Potom lijeènik.
1:04:54
I to ne bilo koji lijeènik, ljepotane.
Dobar idovski lijeènik.
1:04:57
Naði mom prijatelju
dobrog idovskog lijeènika.
1:05:03
Uzmi mu kljuèeve i otkrij
gdje se toèno nalazi kamen.
1:05:06
-Mislim da nam eli neto reæi.
-Polako, Rosebud.
1:05:10
eli li da bude u stanju
neto reæi ili ne?
1:05:13
Kako to misli, replike?
1:05:15
Izgledaju kao pravi, zar ne?
I nitko ti to neæe osporiti.
1:05:19
A imam i ojaèanje praska,
za svaki sluèaj.
1:05:22
Za sluèaj da ih
moramo nasmrt ogluiti?
1:05:30
-Da.
-Boris je ovdje.
1:05:33
-Dolazimo. Pazi tamo na njega.
-Èekaj!
1:05:36
Nije ba sam!
1:05:43
Kreæemo.
1:05:49
Vrlo poduzetno za Kozaka.
1:05:59
Ljigavi jebeni Rus.