:33:01
És nem a kibaszott fitymájáról beszélek.
:33:03
Biztos vagyok benne, hogy tud fizetni.
:33:04
De nem az én pénzembõl. Van egy fogkeféd?
Londonba megyünk.
:33:08
Hallottad?
Londonba jövök!
:33:15
-Avi!
-Pofát sutba és ülj le, te nagy kopasz fasz!
:33:20
Nem szeretem elhagyni a saját országomat...
:33:23
...különösen nem akkor ha ott nincsenek
meleg, homokos strandok...
:33:27
...és koktélok
apró pici napernyõkkel bennük.
:33:30
Nálunk vannak homokos strandok.
:33:32
Ki a kurva élet akarja látni õket?
:33:34
Remélem van valami elképzelésed arról,
hogy hogyan találjam meg Franky barátomat.
:33:38
Meg fogom találni,
és te ebben segíteni fogsz.
:33:40
És azon a meccsen fogjuk kezdeni.
:33:44
Honnan találjam ki?
:33:47
Ott talán megtaláljuk.
:33:48
Rendben lesz?
:33:50
Remélem nem.
:33:51
-Kipakoljuk végre azt a bukit?
-Igen, nagyember.
:33:54
Akkor mire várunk még?
:33:56
Egy fickóra várunk, akinek
négy ujja van, és egy aktatáskája.
:34:00
És miért?
:34:01
Mert így szólt az alku, a Ruszkié a táska
és miénk a pénz.
:34:05
Mi van a táskában?
:34:07
Kapd már be, Tyrone,
csak figyeld a kormányt.
:34:13
Jézus.
:34:14
-Zártkörû rendezvény, uraim.
-Pontosan tudom, fiam.
:34:17
Éppen ezért vagyunk itt.
:34:20
Rendben. Ez a hátsó bejárat.
:34:22
Ó tényleg?
Már azt hittem, ez a fõbejárat.
:34:26
-Zártkörû rendezvény, uraim.
-Tudjuk, épp ezért jöttünk.
:34:30
Jegyeket.
:34:31
Bejutunk végre valahára?
:34:33
Avi, Avi, meg kell értened.
:34:36
Ez nem éppen Vegas,
és nem is éppen legális.
:34:39
Nem Vegast vagy a legálisat keresem.
:34:42
Én Frankyt keresem.
:34:44
Tudom, és azt mondta itt is lesz.
:34:48
-Ha lehet itt fogadni, akkor itt lesz.
-Reméljük nem baszunk rá.
:34:51
Nem fogsz cserben hagyni minket.
:34:52
Padlót fog a negyedikben,
emiatt ne is aggódj.