:34:00
És miért?
:34:01
Mert így szólt az alku, a Ruszkié a táska
és miénk a pénz.
:34:05
Mi van a táskában?
:34:07
Kapd már be, Tyrone,
csak figyeld a kormányt.
:34:13
Jézus.
:34:14
-Zártkörû rendezvény, uraim.
-Pontosan tudom, fiam.
:34:17
Éppen ezért vagyunk itt.
:34:20
Rendben. Ez a hátsó bejárat.
:34:22
Ó tényleg?
Már azt hittem, ez a fõbejárat.
:34:26
-Zártkörû rendezvény, uraim.
-Tudjuk, épp ezért jöttünk.
:34:30
Jegyeket.
:34:31
Bejutunk végre valahára?
:34:33
Avi, Avi, meg kell értened.
:34:36
Ez nem éppen Vegas,
és nem is éppen legális.
:34:39
Nem Vegast vagy a legálisat keresem.
:34:42
Én Frankyt keresem.
:34:44
Tudom, és azt mondta itt is lesz.
:34:48
-Ha lehet itt fogadni, akkor itt lesz.
-Reméljük nem baszunk rá.
:34:51
Nem fogsz cserben hagyni minket.
:34:52
Padlót fog a negyedikben,
emiatt ne is aggódj.
:35:00
Õ az?
:35:01
Nem tudom.
Hány ujja van neki?
:35:03
Bocs, de nem hoztam látcsövet.
:35:05
Ne álljunk itt, mint fasz a lakodalomban.
Vágjunk bele.
:35:24
Nem tudod kié ez a bukiiroda?
:35:26
Jobban teszed, ha mindent ideadsz--
:35:34
Te meg mit csinálsz ott fenn?
:35:35
Miért, mit gondolsz,
mit csinálok itt?
:35:40
Ez már kezd fájni, Solomon.
:35:43
Engedd le a falat.
:35:48
Hogy vagy, Vince?
:35:49
Sokkal jobban lennék,
ha nem használnád a nevemet.
:35:52
-Töltsd meg a zsákot.
-Nincs fogadás.
:35:54
Nem is azért vagyok itt,
hogy fogadjak.
:35:58
Értelek...
:35:59
...de ma...