Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
- Han kan sikkert betale.
- lkke med mine varer.

:33:08
Jeg kommer til London!
:33:15
- Avi!
- Hold kjeft og sett deg!

:33:20
Jeg liker ikke å forlate USA.
:33:24
l så fall skal målet være
deilige strender og parasolldrinker.

:33:29
- Vi har sandstrender.
- Hvem faen vil se dem?

:33:34
Jeg håper du forstår
at jeg er bekymret for Franky.

:33:38
Jeg skal finne ham,
og du skal hjelpe meg!

:33:44
- Hvordan skal jeg få den ut?
- Han hoster den opp.

:33:48
- Klarer han seg?
- Håper ikke det.

:33:51
Skal vi rane dem eller ikke?
:33:54
- Hva venter vi på?
- En kar med fire fingrer og koffert.

:34:00
Russeren får kofferten,
vi får pengene.

:34:05
- Hva er i kofferten?
- Faen heller, Tyrone.

:34:09
Konsentrer deg om å kjøre bilen.
:34:14
- Privat tilstelning i kveld.
- Nettopp. Det er derfor vi er her.

:34:20
- Dette er bakveien.
- Jaså? Er det ikke hoveddøren?

:34:26
- Privat tilstelning i kveld.
- Vi vet det.

:34:30
- Billetter.
- Kommer vi oss inn noen gang?

:34:33
Avi, prøv å forstå. Dette er ikke
Vegas, og det er ikke lovlig.

:34:39
Jeg er ikke ute etter Vegas,
jeg er ute etter Franky.

:34:44
Han sa at han skulle hit.
:34:48
Hvis det er mulig å gamble her,
så kommer han.

:34:51
- Du sviker oss ikke?
- Han legger seg i fjerde. Slapp av.


prev.
next.