4:33:04
Não quero entrar ali.
Não voltas a ver-me.
4:33:07
Nem veremos,
se não entrares.
4:33:10
Certo, passa-me a pedra...
4:33:12
...e eu entrego-a
ao Cabeça de Tijolo. Certo?
4:33:16
Certo. Dá-me um instante.
Está difícil de apanhar.
4:33:24
Que faz ela aí?
4:33:26
Pu-la aqui,
caso levássemos um enx erto.
4:33:29
Tu não és deste planeta,
pois não?
4:33:31
Quem é que dá um enx erto
a dois pretos, armados...
4:33:35
...num carro que vale menos
que a tua camisa?
4:33:41
O Tony, Dentes-de-Bala e o amigo,
o Desert Eagle .50.
4:33:45
Que tem eles a ver
com o assunto?
4:33:48
Estão ambos a olhar
para mim.
4:33:53
Nunca deviam subestimar a
assertividade da estupidez.
4:33:57
Vamos, fora do carro.
4:33:59
E deix em ficar as pistolas
de água.
4:34:02
Diz-lhe que a pedra
está no escritório.
4:34:06
Logo penso
em qualquer coisa.
4:34:12
Por que sua ele?
4:34:15
Não interessa.
4:34:16
Tommy, por que tens a pele
a pingar?
4:34:19
-Estou preocupado.
-Preocupado com o quê?
4:34:23
Que acontece se o cigano
dá cabo do outro tipo?
4:34:27
Já aconteceu, não foi?
4:34:29
Matam-nos antes de sairmos do edifício
e dão-nos de comer aos porcos.
4:34:34
É porreiro ver que marinhas
pelas paredes, de ansioso.
4:34:40
Desculpa o cinismo, mas
não confio lá muito no cigano.
4:34:44
Acho que não pensei nisso.
4:34:46
Hoje, é o f uneral da mãe dele.
Deus a Abençoe.
4:34:52
Sabes que os ciganos
gramam beber nos velórios.
4:34:55
Não me preocupa se
o Mickey mata o outro tipo.
4:34:59
Preocupa-me é se ele aguenta
até o quarto assalto.