:08:02
La naiba. Þine-te.
:08:05
- Ce-i asta ?
- Cureaua.
:08:07
Nu, Tommy.
Ai un pistol în pantaloni.
:08:10
- Ce cautã acolo ?
- E pentru protecþie.
:08:13
Împotriva cui ?
:08:15
''Zee'' Germans ?
:08:16
Ce faci ca sã nu-þi zboare biluþele
când te aºezi ?
:08:20
- De unde l-ai luat ?
- Boris The Blade.
:08:23
Vrei sã spui Boris Vicleanul,
rusul naibii.
:08:26
Greu, nu ?
:08:30
Dacã e greu, e bine.
:08:32
Dacã e greu, e de încredere.
:08:33
Dacã nu merge,
poþi sã-l loveºti cu el.
:08:36
Boris The Blade,
sau Boris The Bullet-Dodger (cel ce ocoleºte gloanþele).
:08:39
Strâmb ca secera sovieticã ºi
tare ca ciocanul.
:08:42
Se pare cã e imposibil
sã-l omori pe ticãlos.
:08:48
Sã revenim la partenerul meu, Tommy.
:08:50
Tommy conduce cealaltã afacere,
jocurile mecanice,
:08:54
care ne asigurã un acoperiº ºi mãnuºile
de pe mâinile lui Gorgeous (Minunatul).
:08:58
Tommy e puþin îngrijorat
în ce priveºte protecþia.
:09:03
Bine, îl iau.
:09:05
Entuziasmul lui Tommy
legat de armele de foc e motivat.
:09:09
Mai devreme sau mai târziu, în boxul ilegal,
ai de-a face cu un individ:
:09:13
Brick Top.
:09:15
Dacã ãsta nu meritã un pariu,
nu ºtiu ce ar merita.
:09:17
- Nu aratã rãu, nu ?
- Nu, aratã perfect.
:09:21
Vei avea motiv de mândrie.
:09:22
Crezi cã asta ar trebui sã facã oamenii ãºtia pentru mine, Gary ?
Sã mã simt mândru ?
:09:26
Aºa meriþi.
:09:27
Scoate-þi limba din curul meu.
:09:31
Câinii fac asta.
:09:33
Nu eºti câine, nu ?
:09:35
Nu, nu sunt.
:09:36
Oricum, ai toate caracteristicile
unui câine, Gary.
:09:42
Toate în afarã de loialitate.
:09:44
Se zvoneºte cã modul lui preferat
de anihilare implicã un aparat cu electroºocuri,
:09:48
o pungã de plastic, o rolã de bandã adezivã
ºi o turmã de porci flãmânzi.
:09:53
Eºti un mizerabil, Liam.
O sã þi-o primeºti.
:09:59
Dar n-am timp de lamentãrile tale.