:24:03
-What's this?
-Potato and meat stew.
:24:06
For you or for the dog?
Excuse me...
:24:08
No, not even Achilles
could eat it.
:24:11
All day
:24:12
cooking, and for nothing!
:24:14
I'll make something.
:24:16
No, thank you.
:24:17
-Some rice?
-Don't bother.
:24:20
Rice? There's some here.
:24:26
-Have you got tomatoes?
-No, thank you.
:24:29
In the fridge...
:24:36
You're going to cook now?
:24:39
This was a nice
:24:41
area, but the young people
:24:43
moved out and now only
us old people are left.
:24:47
Some cheese?
:24:48
-lt's good.
-No.
:24:50
I've already eaten.
Salt?
:24:54
The owners made
smaller apartments,
:24:57
and they rented them out
:24:59
to people from the villages,
poor people,
:25:02
bums, drug addicts,
prostitutes...
:25:06
The scum of the city.
:25:08
Not everyone, you're daughter
isn't like that.
:25:13
By the way,
:25:14
what's her job?
:25:16
Damn gossipy old man.
:25:19
Is that any of my business?
:25:22
It's a professional defect.
:25:25
We retired people are bored,
:25:27
so we spy on other people.
:25:29
At a cleaning company.
:25:32
She's smart
and wanted to study,
:25:35
but her father said no.
He's old-fashioned.
:25:38
I understand.
:25:40
You have no family?
:25:41
No, I'm not from here.
:25:43
I'm from La Felguera,
:25:44
in Asturias.
:25:46
I've lived here for years
but since my wife died,
:25:50
I have no one,
here or there.
:25:56
Achilles!
:25:57
Achilles,
like the Roman emperor.