:14:01
Но системата не е отказала,
защото изпраща данни.
:14:05
Губи се обратната връзка.
:14:09
Мисля, че има проблем
в орбиталния модул.
:14:12
Не ми се вярва.
:14:14
Инженерите смятат така.
:14:16
Същите инженери,
които ви изпратиха при мен?
:14:21
Съжалявам, дразня ли ви?
:14:23
Всъщност, да.
:14:26
Вашата система
няма нищо общо със съвременните.
:14:30
През 1969 г. е била върхът,
но сега е истинска антика.
:14:35
Днешните инженери не разбират
дори принципа на действие,
:14:38
а всички по-стари са...
:14:41
-Те са...
-Разбирам.
:14:42
Системата не е изчислена
за толкова продължителна работа.
:14:47
Създадох я специално за "Скайлаб".
:14:49
Съветвам ви да приберете спътника.
:14:51
Прекалено голям е.
:14:54
Прекалено голям за една совалка?
Каква е тази "птичка"?
:14:57
Руски комуникационен сателит.
:15:01
Какво търси моята система
на руски сателит?
:15:05
В момента това
не е основният проблем.
:15:09
На каква височина е?
Или и това не е основен проблем?
:15:13
1600 километра.
:15:17
С колко се снижава?
:15:18
С 8000 метра на ден.
:15:24
Явно ще падне
най-много след 5 седмици.
:15:27
Така смятат и учените от НАСА.
Но проблемът остава.
:15:31
Вие сте проектирали системата.
:15:34
Само вие можете
да решите проблема ни.
:15:42
За момент си помислих,
че сте от лакеите на Боб Гърсън.
:15:47
Но вие познавате историята,
:15:48
така че това е невъзможно.
:15:53
Гърсън обира лаврите
от работата ми още от 1958 г.
:15:56
Тогава ме смени с маймуна.