:07:00
Ξέρουμε ποιος μπορεί να
αναλάβει μια τέτοια αποστολή.
:07:03
Απαιτείται σωματική
και πνευματική αντοχή...
:07:07
...και, κατά την παράδοση
της Πολεμικής Αεροπορίας...
:07:11
...ικανότητα για κατά γράμμα
εκτέλεση των εντολών.
:07:14
Κυρίες και κύριοι,
παρουσιάζω τη Μαριάν...
:07:17
...την πρώτη Αμερικανίδα
που θα περάσει στο διάστημα.
:07:37
Κοίτα, Φρανκ. Θέλει
να σου σφίξει το χέρι.
:07:41
Σφίξε της το χέρι για τις
κάμερες, Φρανκ. Σε διατάζω.
:08:03
ΣΗΜΕΡΑ
:08:11
Δεν ανταποκρίνεται.
:08:20
Από δω η διευθύντρια
της αποστολής Σάρα Χόλαντ.
:08:23
Παρακολουθεί στενά
την κατάσταση...
:08:26
...και διαβεβαιώνει ότι
το πρόβλημα ελέγχεται.
:08:30
Καλημέρα σας.
:08:32
Πριν 11 μέρες, ο έλεγχος
ατμόσφαιρας έδειξε ότι...
:08:36
...ο ρωσικός δορυφόρος ΙΚΟN...
:08:39
...αρχίζει να εκτροχιάζεται.
:08:41
Το κομπιούτερ προβλέπει
σταθερή επιτάχυνση...
:08:44
...σε σχέση
με την έλξη της βαρύτητας.
:08:47
Υπάρχει ολική αποτυχία των
συστημάτων οδήγησης.
:08:51
Κανένα σύστημα δεν
ανταποκρίνεται.
:08:54
Με την τωρινή του πορεία
τις επόμενες 30 ή 40 μέρες...
:08:58
...ο δορυφόρος θα ξαναμπεί
στην ατμόσφαιρά μας.