:10:02
No podríamos solo
transferir el trabajo?
:10:06
Gene. Perdóname, Sara.
:10:08
Tenemos orden presidencial
para ayudar a los Rusos...
:10:12
...nuestros compañeros en
la Estación Espacial Internacional.
:10:15
Y les aseguro que
resolveremos el problema.
:10:19
Es solo una interferencia.
:10:21
Ud. esta alimentando a estos hombres
con grandes mentiras.
:10:24
Es malgastar el dinero
y el tiempo de mi gente.
:10:27
Sara, eres muy excelente
como ingeniería...
:10:29
...pero no sabes una mierda
sobre política.
:10:32
Ayudar a los Rusos se vera
como un acto de buena fe.
:10:35
Como se le puede poner un precio a esto?
:10:43
Esta cosa esta como un poste.
Esta muerta en el aire.
:10:46
Muchacho, porque no dejan de tratar de
hablarle al Satélite?
:10:49
Tienen el código.
Reemplace el sistema de la dirección.
:10:53
Usted desea calcular ese lío?
:10:55
El sistema de la dirección en esta cosa
es un dinosaurio.
:10:58
Incluso estos hombres no lo entenderían.
:11:00
Es pre microprocesadores. Es pre-todo.
:11:03
Quien haya diseñado este pedazo de mierda Byzantina...
:11:05
...probablemente este rompiendo rocas
en Siberia.
:11:07
Ethan, puedo acceder al archivo del Skylab
desde aquí?
:11:11
Qué tiene eso que ver
con esto?
:11:15
Un maldito buen político, pero no
sabes una mierda de ingeniería.
:11:19
Éste es el sistema de la dirección
de Skylab.
:11:23
No es posible.
:11:26
Pueden haber similitud es, pero no pueden ser iguales.
:11:30
Estoy buscando al que lo diseñó.
:11:33
Diablos. No molestes.
:11:38
Fue Francis D. Corvin.
:11:40
Esta muerto?
:11:43
Solo si tengo suerte.
:11:50
Quieres que lea
las instrucciones nuevamente?
:11:56
Déjame decirte algo, cariño.
:11:59
Un muchacho en Japón escribió esas
instrucciones cuando invento esta cosa.