:37:01
. . .atlovom hvataljkom.
:37:03
Tad èete imati 42 sata. . .
:37:06
. . .da popravite
sustav navoðenja.
:37:09
Rekonfigurirat èemo ga
iz Kontrole.
:37:12
Kad to obavite,
vratit èete ga u orbitu. . .
:37:15
. . .rabeèi rakete za
pokretanje tereta.
:37:21
Pitanja?
:37:23
Pitanje.
:37:25
Potujem Franka i deèke.
Zato ne uhvatimo satelit. . .
:37:30
. . .i ne dovedemo ga doma
uz pomoè uvjebane ekipe?
:37:33
Prevelik je.
:37:36
Prevelik?
:37:39
Za atl?
:37:45
Kako ste ga
uopèe dobili gore?
:37:49
Modificiran je
poslije postavljanja.
:37:53
Sluajte.
:37:56
Sustav se mora
popraviti gore.
:37:59
Frank je jedini. . .
:38:01
. . .struèan za tu
zastarjelu tehnologiju.
:38:06
Drugim rijeèima,
kako je vremena malo. . .
:38:08
. . .on je jedini koji
moe obaviti posao.
:38:13
I tako ekipa
Franka Corvina. . .
:38:17
. . .umirovljeni letaèi,
sad idu u svemir.
:38:20
NASA je pristala
na ovo? A Rusi?
:38:23
- Frank nam nije dao birati.
- I mislio sam.
:38:26
Previe se mrzite da biste ovo
zajedno zakuhali.
:38:31
Ne raèunajte
na mene.
:38:33
Trebate novog
direktora leta.
:38:36
Ipak, jedno me izluðuje.
:38:40
Odakle sustav iz ''Skylaba''
u ruskom satelitu?
:38:46
Ne znam, Gene. No èini se
da ga ja mogu popraviti.
:38:51
Daj odrasti, Frank.
Budi momèadski igraè.
:38:56
Pomai mojim astronautima.
:38:59
Da nisam 1 00% siguran da
moji mogu isto to i tvoji. . .