:29:03
Du trenger vel ikke de der?
:29:06
Nei, bare for å lese. Og for
å gå på kino, kjøre, gå, du vet.
:29:10
- Jøss, Frank. Hvordan i all verden. .?
- Er du med?
:29:12
Om jeg er med? Ja, for pokker.
:29:14
Jeg kan ikke tro det.
Team Daedalus. Vi rir igjen.
:29:18
Hawk må ha gått inn i bane
da du fortalte ham det.
:29:21
Jeg har ikke snakket med Hawk ennå.
:29:23
Jeg har ikke snakket med Hawk
på veldig lenge, Jerry.
:29:27
Når skal dere to vokse opp og slutte
å oppføre dere som guttunger?
:29:38
Det er fødselsdagen min
og jeg vil bli skremt vettet av.
:29:42
Jeg vil rulle og loope og hele greia.
:29:46
Vi driver ikke med den slags flyging.
Det er farlig og uansvarlig.
:29:50
- Ja. Det blir for mange søksmål.
- Vel, hvem gjør det da?
:29:53
Han der.
:30:02
Flott.
:30:09
Hei, Hawk.
:30:11
- Denne fyren vil ha en nifs tur.
- Det er fødselsdagen min.
:30:18
Gratulerer med dagen.
:30:24
Å, vi er opp-ned!
:30:37
Her kommer det som er gøy,
vi blir vektløse.
:30:40
Dette er ingen god ide!
:30:50
Du er sprø!