:30:02
Flott.
:30:09
Hei, Hawk.
:30:11
- Denne fyren vil ha en nifs tur.
- Det er fødselsdagen min.
:30:18
Gratulerer med dagen.
:30:24
Å, vi er opp-ned!
:30:37
Her kommer det som er gøy,
vi blir vektløse.
:30:40
Dette er ingen god ide!
:30:50
Du er sprø!
:31:31
Jeg er så lei for det.
:31:33
Hvordan kom du på
å spise en stor lunsj -
:31:35
- før du kom hit ut for å fly?
:31:38
- Jeg beklager. Jeg skal tørke det opp.
- Det er i orden. Jeg skal ta det.
:31:44
Gratulerer.
:31:47
Du var tøff i dag, unge mann.
Jeg tar hatten av for deg.
:31:50
Vel blåst!
:31:53
- Bra jobbet.
- Takk.
:31:55
Jeg overgir meg.