:07:03
Ta robota wymaga odporności
fizycznej i umysłowej...
:07:07
oraz,
jak każe chlubna tradycja...
:07:10
starannego wykonywania
rozkazów.
:07:14
Panie i panowie,
oto Marianna...
:07:17
pierwsza amerykańska
kosmonautka.
:07:37
Podaje ci rękę, Frank.
:07:40
Ty łajdaku!
:07:41
Podaj jej rękę.
Rozkazuję ci.
:08:03
Dziś.
:08:11
Nie reaguje.
:08:20
Panie i panowie,
dyrektor operacji Sara Holland.
:08:23
Zbadała ona sytuację...
:08:25
i twierdzi, że panujemy nad nią.
:08:30
Witam państwa.
:08:32
Jak być może wiecie, 11 dni temu
namierzyliśmy rosyjskiego...
:08:36
satelitę, "Ikonę"...
:08:38
który obniża orbitę.
:08:41
Będzie wciąż przyśpieszał...
:08:44
zgodnie ze stałą grawitacyjną.
:08:47
Nie działają w nim
układy nawigacyjne ani stery.
:08:52
Układy zapasowe też.
:08:54
Jeśli nic nie zrobimy,
za 30 - 40 dni...
:08:58
satelita wejdzie w atmosferę.