:08:03
Dziś.
:08:11
Nie reaguje.
:08:20
Panie i panowie,
dyrektor operacji Sara Holland.
:08:23
Zbadała ona sytuację...
:08:25
i twierdzi, że panujemy nad nią.
:08:30
Witam państwa.
:08:32
Jak być może wiecie, 11 dni temu
namierzyliśmy rosyjskiego...
:08:36
satelitę, "Ikonę"...
:08:38
który obniża orbitę.
:08:41
Będzie wciąż przyśpieszał...
:08:44
zgodnie ze stałą grawitacyjną.
:08:47
Nie działają w nim
układy nawigacyjne ani stery.
:08:52
Układy zapasowe też.
:08:54
Jeśli nic nie zrobimy,
za 30 - 40 dni...
:08:58
satelita wejdzie w atmosferę.
:09:01
I rozbije się?
:09:05
Panie generale,
ten satelita służył 14 lat.
:09:09
To normalny czas eksploatacji.
:09:12
Spłonie w atmosferze lub utonie.
:09:16
Zostawmy go.
:09:21
Mój kraj jest wdzięczny
za wysiłki NASA i Ministerstwa.
:09:26
Ale nie możemy stracić "Ikony".
:09:29
To coś więcej
niż satelita telekomunikacyjny.
:09:34
To nasz jedyny satelita.
:09:38
Jak wiecie,
trwa przebudowa Rosji.
:09:41
Jeśli stracimy łączność...
:09:46
w całym kraju może
zapanować chaos.
:09:49
Może wybuchnąć wojna domowa.
:09:55
Macie tylko jednego satelitę?