:10:02
Może użyczymy im naszego?
:10:05
Gene.
Wybacz, Saro.
:10:08
Prezydent pozwala
pomóc Rosjanom...
:10:12
którzy wraz z nami budują
Międzynarodową Stację Kosmiczną...
:10:15
Poradzimy sobie.
:10:18
To drobna awaria.
:10:21
Wciskasz wszystkim kit.
:10:24
To strata czasu i pieniędzy.
:10:26
Jesteś świetnym inżynierem...
:10:29
ale nie znasz się na polityce.
:10:31
Damy dowód dobrych chęci.
:10:34
Czy to ma cenę?
:10:42
Jest martwy jak głaz.
:10:46
Synu, nie gadaj do satelity.
:10:48
Wprowadź kod i przejmij stery.
:10:52
Chcesz to rozgryźć?
:10:55
Ten blok sterowania to dinozaur.
:10:57
Oni też nic nie kapują.
:10:59
Nie ma w nim mikroprocesorów.
:11:02
Autor tego gówna...
:11:04
pewnie łupie
kamienie na Syberii.
:11:07
Masz tu dostęp
do danych "Skylaba"?
:11:11
Co to ma do rzeczy?
:11:15
Jesteś świetnym politykiem,
ale nie znasz się na technice.
:11:19
To blok sterowania Skylaba.
:11:23
Niemożliwe.
:11:25
Mogą być podobne,
ale nie identyczne.
:11:29
Poszukam projektanta.
:11:33
Nie musisz.
:11:37
To był Francis D. Corvin.
:11:40
Nie żyje?
:11:43
Chciałbym.
:11:50
Przeczytać ci
instrukcję obsługi?
:11:56
Wiesz co, kotku?
:11:58
Tę instrukcję napisał Japoniec,
który to skonstruował.