:33:02
Wystarczyłoby dorzucić ją
do połowy drogi.
:33:06
160 000 km.
:33:07
Przyciąganie Księżyca
załatwiłoby resztę.
:33:10
Dziękujemy.
:33:13
Nie ma za co.
:33:16
Wszystkie dzieci marzą,
że będą astronautami.
:33:21
I nie wszystkie dorastają.
:33:23
Sara Holland -
płk William Hawkins.
:33:27
Najlepszy pilot po mnie.
:33:31
Jastrząb. Słyszałam.
:33:33
Cliff Jenkins
opowiadał mi o Wietnamie.
:33:37
Cliff Jenkins?
:33:39
Na pewno łgał.
Co u niego słychać?
:33:43
Nie żyje.
:33:47
Dajmy mu ochłonąć.
Tank Sullivan...
:33:49
najlepszy nawigator.
:33:53
Umiał znaleźć wszystko.
Aż znalazł Boga.
:33:57
Teraz dopiero
wszystko znajdę!
:34:00
Jerry O' Neill.
Inżynier i projektant.
:34:03
Pomógł zbudować "Stealtha".
:34:06
Pan nie ma przezwiska?
:34:08
Jestem...
:34:10
"Do Usług".
:34:16
Gotowi? Robota czeka.
:34:19
Banana, kochanie?
:34:25
Pamiętajmy, jakie skutki
miałaby klęska.
:34:29
- Także osobiste.
- Wy, Rosjanie...
:34:33
zawsze jesteście pesymistami.
:34:40
To nie są astronauci.
:34:45
Przechodzili szkolenie
za czasów Presleya.
:34:51
Frank Corvin nie poleci.
:34:54
Jego zespół nie spełni wymogów.
:34:58
To ma być pociecha?