:37:01
chwytakiem wahadłowca.
:37:03
Potem będziecie mieli
42 godziny...
:37:05
na naprawę.
:37:08
Sterowanie przejmie Houston.
:37:11
Potem satelita wróci na orbitę...
:37:15
dzięki silnikom pomocniczym.
:37:22
Są pytania?
:37:23
Tak.
:37:25
Z całym szacunkiem,
czemu po prostu nie przewieziemy...
:37:28
satelity na Ziemię?
:37:33
Bo jest za duży.
:37:36
Za duży?
:37:39
Dla wahadłowca?
:37:45
Jak go wprowadziliście na orbitę?
:37:49
Dokonaliśmy pewnych modyfikacji.
:37:52
Słuchajcie.
:37:57
Trzeba dokonać naprawy
na miejscu.
:37:59
A tylko Frank...
:38:00
zna tę przestarzałą technologię.
:38:06
W tak krótkim czasie...
:38:08
tylko on coś poradzi.
:38:17
Wyślecie w kosmos...
:38:20
gromadkę pilotów-emerytów.
:38:22
NASA i Rosjanie zgodzili się?
:38:24
- Frank nie dał nam wyboru.
- Pewnie.
:38:25
Zbyt się nienawidzicie,
by to razem wymyślić.
:38:31
Nie wchodzę w to.
:38:33
Znajdźcie innego szefa lotu.
:38:36
Jedno mnie gryzie.
:38:40
Jak Rosjanie dorwali
blok ze "Skylaba"?
:38:46
Nie wiem,
ale tylko ja mogę go naprawić.
:38:51
Bądź dorosły.
Naucz się grać w zespole.
:38:56
Leć z moimi ludźmi
jako inżynier.
:38:59
Gdybym nie był pewny,
że moi ludzie są równie dobrzy...