:14:00
Vou tentar saber
quem o desenhou.
:14:03
Não se incomode.
:14:08
Foi o Francis D. Corvin.
:14:10
Já morreu?
:14:13
Só se eu tiver sorte.
:14:20
Queres que volte a ler
as instrucões?
:14:26
Deixa-me dizer-te uma coisa,
minha querida.
:14:29
Essas instruções foram escritas por
um japonês quando fez esta bodega.
:14:33
Devem ter sido traduzidas
por um estrangeiro,
:14:36
um americano que não arranjou
trabalho por cá.
:14:41
Depois, provavelmente traduziu-as
um japonês, para as confrontarem.
:14:45
Não precisamos das instruções.
:14:49
Rasga-as.
:14:53
Sabes que a porta
está fechada?
:14:56
Não tem importância.
:15:01
-Esqueceste-te das pilhas?
-Pois foi.
:15:06
Tenho-te na garagem.
:15:08
O cheiro a gasolina,
a fertilizante. . .
:15:11
Que dizes, amor?
:15:13
Atiro-te para cima da máquina
e ponho-te em órbita.
:15:18
-Ligo a máquina. . .
-Socorro! Socorro!
:15:20
Estou fechada na garagem
com um velho devasso!
:15:39
Dr. Corvin?
:15:46
Sim.
:15:48
Desculpe se interrompo
alguma coisa.
:15:53
Dr. Corvin, sou Sara Holland. . .
:15:56
. . .e este é o astronauta Ethan Glance.
:15:58
Somos da NASA.