:20:18
Penso que tenho uma solução
para o seu problema.
:20:27
Frank Corvin.
:20:31
Quanto tempo passou, Frank?
:20:34
Provavelmente não o suficiente,
Bob.
:20:39
Ainda não perdeste
o teu encanto, pois não?
:20:43
-Tomas um café?
-Claro.
:20:45
-Sara?
-Não, obrigada.
:20:49
Miss Holland diz-me que estás
a par do nosso problemazinho.
:20:53
Temos um satélite avariado.
:20:57
Aparentemente há qualquer falha
no sistema de orientacão.
:21:02
Má maneira de levares
o autor a ajudar-te.
:21:07
Soube a tua reaccão inicial.
:21:10
Mas não te preocupes, estou certo
que encontraremos uma solução.
:21:13
O Dr. Corvin traz-nos
uma solucão.
:21:18
Louvado seja o Senhor.
Aleluia. Estamos salvos.
:21:23
Então. . .
:21:24
. . .fala-nos da tua solução, Frank.
:21:29
Manda lá a minha equipa.
Nós reparamos-te o satélite.
:21:36
-Excelente café, Bob.
-Queres repetir-me a tua ideia?
:21:41
O Team Daedalus.
:21:43
Jerry, Hawk, Tank.
Manda-nos lá.
:21:47
-É uma piada, não é?
-Não é piada nenhuma.
:21:50
Nós éramos os melhores dos
melhores. Até tu tens de o admitir.
:21:55
Quantos anos tens, Frank?
:21:57
Os suficientes para saber
que estás na corda bamba.