:21:02
Má maneira de levares
o autor a ajudar-te.
:21:07
Soube a tua reaccão inicial.
:21:10
Mas não te preocupes, estou certo
que encontraremos uma solução.
:21:13
O Dr. Corvin traz-nos
uma solucão.
:21:18
Louvado seja o Senhor.
Aleluia. Estamos salvos.
:21:23
Então. . .
:21:24
. . .fala-nos da tua solução, Frank.
:21:29
Manda lá a minha equipa.
Nós reparamos-te o satélite.
:21:36
-Excelente café, Bob.
-Queres repetir-me a tua ideia?
:21:41
O Team Daedalus.
:21:43
Jerry, Hawk, Tank.
Manda-nos lá.
:21:47
-É uma piada, não é?
-Não é piada nenhuma.
:21:50
Nós éramos os melhores dos
melhores. Até tu tens de o admitir.
:21:55
Quantos anos tens, Frank?
:21:57
Os suficientes para saber
que estás na corda bamba.
:22:01
Sara, dá-nos licença
por um minuto?
:22:04
O caso vai-se tornar pessoal.
:22:14
Sei que estás sem opções.
Senão, nunca me terias procurado.
:22:19
Estás coberto de razão.
:22:21
Tens um satélite que vai cair
daqui a 34 dias,
:22:25
demasiado grande
para recuperar
:22:27
e, por qualquer razão, não queres
que caia na atmosfera.
:22:31
Eu desenhei o sistema.
Sou o indicado para o reparar.
:22:35
Não sei como dizer-te isto
mas tu és um velho.
:22:43
Este velho é tudo que tens.
Ambos sabemos isso.
:22:47
Não mandaste lá o Glenn?
Fico à espera de notícias tuas.
:22:52
Fizeste 65 há 5 anos.
:22:55
Quatro.
:22:58
Bolas, Frank. Tenta, uma vez na vida,
integrar-te numa equipa.