:27:00
É assim mesmo.
:27:13
A segunda é demasiado rápida.
:27:15
Ainda algum puto fica
inconsciente.
:27:31
35 anos a desenhar aviões
supersónicos.
:27:35
Agora desenha montanhas-russas.
Perfeita.
:27:39
-O seu pai é um homem dotado.
-Sem dúvida.
:27:54
Plano de mais.
:27:56
Há que fazer alterações.
:28:03
Olá, amorzinho.
:28:08
-Bom trabalho.
-Não fizeram o que eu. . .
:28:12
Frank!
:28:14
Com mil raios!
O que fazes aqui?
:28:17
Vim saber o que vais fazer
no próximo mês e meio.
:28:22
A NASA quer mandar-nos
para o espaço.
:28:26
Perguntava-me qual de nós
se ia abaixo primeiro.
:28:29
Demência senil.
:28:30
Recordações com 40 anos estão presentes,
mas não recordas o pequeno-almoço.
:28:35
Frank Corvin, a minha sócia,
Cherie.
:28:39
O que comeste
ao pequeno-almoço, Frank?
:28:42
Deixa cá ver. Huevos rancheros,
só a clara, evidentemente,
:28:45
e uma espécie de cappuccino
descafeínado
:28:48
que parecia filtrado
por uma coquilha.
:28:51
-Que conversa é essa? A NASA quer. . .
-Toma.
:28:55
Toma. É o nosso contrato.