:36:01
O Hawk. Ouvi falar de si.
:36:04
O Cmdt. Cliff Jenkins contou-me
uma história vossa no Vietname.
:36:07
Se a ouviu ao Cliff Jenkins,
é 1 00% treta.
:36:10
De certeza.
Como é que ele está?
:36:13
Já faleceu.
:36:16
Enquanto o Hawk se recompõe,
apresento-lhe Tank Sullivan.
:36:21
É navegador.
O melhor que a Força Aérea teve.
:36:24
Descobre tudo seja onde for.
lsto é, até Deus o descobrir.
:36:27
Agora mais que nunca.
Muito prazer, Miss Holland.
:36:30
E Jerry O'Neill.
Engenheiro e desenhador.
:36:33
Jerry trabalhou no projecto Stealth.
Talvez se recorde dele.
:36:36
Não tem nenhuma alcunha?
:36:38
Pode chamar-me. . .
:36:40
. . .sempre que queira.
:36:46
Se estão prontos,
temos que fazer.
:36:55
É escusado lembrar-lhe
as consequências de um fracasso.
:37:00
-Consequências pessoais.
-O mal dos russos é esse.
:37:03
Vêem tudo pelo lado trágico.
:37:10
Os homens que vai mandar
não são astronautas.
:37:15
Foram treinados para uma missão no
espaço no tempo da outra senhora.
:37:21
O facto é que Frank Corvin
não vai a lado nenhum
:37:24
porque a equipa dele não vai
passar nos testes físicos.
:37:28
lsso deve tranquilizar-me?
:37:33
Que fará então?
:37:36
O meu melhor astronauta
está a treinar-se com Corvin,
:37:40
e ficará um perito
nesse antiquado sistema.
:37:44
Até lá, Frank Corvin vai acreditar
que vai para o espaço.
:37:52
Não sei. . .
:37:53
-Talvez devamos consultar. . .
-Não haverá consultas.
:37:58
Ninguém. . . Digo "ninguém" . . .
conhecerá a fundo. . .