:37:00
-Consequências pessoais.
-O mal dos russos é esse.
:37:03
Vêem tudo pelo lado trágico.
:37:10
Os homens que vai mandar
não são astronautas.
:37:15
Foram treinados para uma missão no
espaço no tempo da outra senhora.
:37:21
O facto é que Frank Corvin
não vai a lado nenhum
:37:24
porque a equipa dele não vai
passar nos testes físicos.
:37:28
lsso deve tranquilizar-me?
:37:33
Que fará então?
:37:36
O meu melhor astronauta
está a treinar-se com Corvin,
:37:40
e ficará um perito
nesse antiquado sistema.
:37:44
Até lá, Frank Corvin vai acreditar
que vai para o espaço.
:37:52
Não sei. . .
:37:53
-Talvez devamos consultar. . .
-Não haverá consultas.
:37:58
Ninguém. . . Digo "ninguém" . . .
conhecerá a fundo. . .
:38:02
. . .o nosso problemazinho.
:38:05
Fiz-me entender, General?
:38:13
Bom dia a todos.
:38:14
E bem-vindos ao briefing
das operações STS-200.
:38:18
Penso que todos concordaremos que
se trata de uma missão invulgar.
:38:21
Já passaremos aos pormenores.
:38:24
Primeiro vamos dar as boas-vindas aos
astronautas seleccionados para a missão:
:38:28
Os iniciadores
do Projecto Daedalus.
:38:38
Como todos sabem, estes homens
são pioneiros nestas andanças.
:38:42
Assistiram à criação dos foguetões.
:38:44
Sejam bem-vindos.
:38:48
A STS-200 estava originariamente
destinada a apoiar
:38:52
a Estação Espacial lnternacional.
:38:55
Circunstâncias forcaram-nos
a suspender essa missão devido a uma
:38:59
urgente operação de salvamento.