:38:02
. . .o nosso problemazinho.
:38:05
Fiz-me entender, General?
:38:13
Bom dia a todos.
:38:14
E bem-vindos ao briefing
das operações STS-200.
:38:18
Penso que todos concordaremos que
se trata de uma missão invulgar.
:38:21
Já passaremos aos pormenores.
:38:24
Primeiro vamos dar as boas-vindas aos
astronautas seleccionados para a missão:
:38:28
Os iniciadores
do Projecto Daedalus.
:38:38
Como todos sabem, estes homens
são pioneiros nestas andanças.
:38:42
Assistiram à criação dos foguetões.
:38:44
Sejam bem-vindos.
:38:48
A STS-200 estava originariamente
destinada a apoiar
:38:52
a Estação Espacial lnternacional.
:38:55
Circunstâncias forcaram-nos
a suspender essa missão devido a uma
:38:59
urgente operação de salvamento.
:39:01
O tempo médio de preparação
de uma missão é 1 2 meses.
:39:05
Vamos fazer esta em 30 dias.
:39:10
Em 1 986,
:39:12
a ex-União Soviética pôs em órbita
o satélite de comunicacões lkon.
:39:17
-O lkon é um elo insubstituível. . .
-Depois explico-te.
:39:20
. . .na cadeia de telecomunicacões
russa.
:39:22
A sua órbita está
a degradar-se rapidamente.
:39:25
Reentrará na atmosfera terrestre
daqui a 30 dias.
:39:28
A vossa missão é interceptá-lo
e capturá-lo
:39:31
utilizando o braco do vaivém.
:39:33
Teremos então 42 horas
:39:36
para reparar o seu sistema
de orientacão.
:39:39
Depois será reconfigurado
pela Mission Control.
:39:42
Feito isto, voltarão a colocá-lo
na sua órbita
:39:45
utilizando os foguetões
de apoio.
:39:52
Algumas perguntas?
:39:53
Eu tenho uma.
:39:56
Com o devido respeito a todos,
porque não capturamos o satélite