1:20:06
Aproximação regresso negativo.
1:20:12
Regresso negativo.
1:20:15
Certo, Daedalus.
Estão em regresso negativo.
1:20:19
Somos um simples ponto.
1:20:25
Aterragem transoceânica.
1:20:29
ATO accionado.
1:20:33
Houston, podemos confirmar
estabilizacão?
1:20:36
Certo, Daedalus,
Podem confirmar.
1:20:39
Bom trabalho, rapazes.
1:20:44
4 horas para o interceptar.
Estamos no horário previsto.
1:20:47
Não é isso que me preocupa.
1:20:50
Acalme-se.
1:20:52
O nosso homem está
lá em cima com eles.
1:21:38
Valeu a pena esperar.
1:21:39
-Pois valeu.
-Obrigado, Frank.
1:21:41
Fico em dívida contigo.
1:21:45
Não foi uma descolagem
nada má. . .
1:21:48
. . .para novatos.
1:21:51
Saíram da atmosfera terrestre.
Estão no espaço.
1:21:54
-Bem-vindos ao clube.
-Obrigado, Roger.