1:33:00
Fala, Frank.
1:33:02
Estás numa linha segura.
1:33:04
Tinha razão ao preocupar-se
por o Ikon sair da órbita.
1:33:08
Tem a bordo seis ogivas
nucleares armadas.
1:33:15
O que é que ele quer dizer?
1:33:16
Não faco ideia.
1:33:18
General, tem alguma coisa
para nos dizer?
1:33:22
Tenho.
1:33:24
O lkon é uma relíquia
da Guerra Fria.
1:33:28
Vagueia pelo espaço desde
a queda da União Soviética.
1:33:33
Há seis mísseis a bordo
1:33:35
apontados a instalações
estratégicas americanas.
1:33:39
Todas, lamentavelmente,
1:33:41
em grandes áreas metropolitanas.
1:33:44
Se o lkon ficar sem controlo,
1:33:46
assumirá que houve. . .
1:33:48
. . .uma catástrofe e iniciará o
lancamento dos mísseis.
1:33:52
Escolheu uma boa altura
para uma confissão, general.
1:33:55
Os nossos homens estão
lá em cima
1:33:57
e isso é uma violacão do tratado.
E muito grave.
1:34:01
Patife.
1:34:03
Bob, não imaginas como me comovo por
preocupares-te com a nossa segurança.
1:34:07
Porque não perguntas
ao teu amigo general
1:34:10
como é que o meu sistema de
orientação do Skylab veio aqui parar?
1:34:16
Foi roubado pelo KGB
1:34:19
dos dossiers pessoais
do Sr. Gerson.
1:34:26
É uma novidade para mim.
1:34:29
Fazias-nos repor em órbita
um satêlite armado e guardavas segredo
1:34:33
só para salvares a pele?
1:34:38
Estamos perante
um grave problema.
1:34:45
Vamos conversar.
1:34:47
Temos aqui um grande problema.
1:34:48
Estamos presos a uma bomba de 1 00 000
toneladas e vogando a 1 7000 milhas/hora.
1:34:55
Achas que podemos mandar essa
sucata para o espaço longínquo?
1:34:59
Só com quatro foguetões?
Dificilmente.