1:34:01
Patife.
1:34:03
Bob, não imaginas como me comovo por
preocupares-te com a nossa segurança.
1:34:07
Porque não perguntas
ao teu amigo general
1:34:10
como é que o meu sistema de
orientação do Skylab veio aqui parar?
1:34:16
Foi roubado pelo KGB
1:34:19
dos dossiers pessoais
do Sr. Gerson.
1:34:26
É uma novidade para mim.
1:34:29
Fazias-nos repor em órbita
um satêlite armado e guardavas segredo
1:34:33
só para salvares a pele?
1:34:38
Estamos perante
um grave problema.
1:34:45
Vamos conversar.
1:34:47
Temos aqui um grande problema.
1:34:48
Estamos presos a uma bomba de 1 00 000
toneladas e vogando a 1 7000 milhas/hora.
1:34:55
Achas que podemos mandar essa
sucata para o espaço longínquo?
1:34:59
Só com quatro foguetões?
Dificilmente.
1:35:02
Talvez. Não sei.
Deixa-me fazer uns cálculos.
1:35:11
Talvez consigamos, Frank.
1:35:15
Está alguém fora da nave.
1:35:17
Daedalus, querem participar-me
alguma operação não programada?
1:35:22
O quê?
1:35:32
Ele trancou a porta da
câmara de compressão, Frank.
1:35:34
Retira o painel de controlo
e anula-o.
1:35:41
Liga as luzes.
1:35:46
Ethan, que diabo fazes aí?
1:35:52
Ethan, o que estás a fazer?
1:35:54
O seu trabalho, Frank.
1:35:56
A repor o lkon na sua
órbita geosónica.