:12:03
They were probably translated
by some gringo...
:12:06
...an expatriate American who
couldn't get a job in this country.
:12:10
Then a Japanese guy probably
translated him to double-check on him.
:12:15
We don't need these instructions.
Not at all.
:12:18
Tear them up.
:12:22
You know the door to the house
is locked, right?
:12:26
Well, it's no problem.
:12:31
- You forgot the batteries?
- Yeah.
:12:35
I've got you here in the garage.
:12:38
The smell of gasoline, of fertilizer.
:12:41
What do you say, baby?
:12:43
I'll push you up on this washer
and turn you a few cycles.
:12:48
- I'll turn this washer on...
- Help! Oh, help!
:12:50
I'm locked in the garage
with a dirty old man!
:12:54
- Didn't we do this once 20 years ago?
- Yeah, I know.
:13:09
Dr. Corvin?
:13:16
Yes.
:13:18
Excuse me, sir,
am I interrupting something?
:13:23
- Yeah.
- Dr. Corvin, I'm Sara Holland...
:13:25
...and this is astronaut Ethan Glance.
:13:28
We're with NASA.
:13:31
It was in your car.
I heard someone scream.
:13:34
Thanks for saving the day.
Now what is it you want?
:13:38
Could we have
a minute of your time?
:13:40
You should've called ahead of time.
I'm a very busy man.
:13:44
Dr. Corvin, we're here because a
satellite with your guidance system...
:13:49
...is about to reenter the atmosphere.
The system is non-responsive.
:13:54
You want to take a crack at it?
:13:58
There seems to be an interruption
in the path here.