:55:02
Asimetrik kýçýna
tekmeyi basacaðým.
:55:06
Sen burada bekle, Tiny.
:55:08
-Gidelim.
-Frank'e 10 dolar.
:55:18
Kýçýný kurtarabiliyor muymuþum?
:55:20
Herifin suratýný gördün mü?. . .
:55:25
Daedalus ekibinin bozulmasýna
kim neden oldu, Albay Hawkins?
:55:28
Bu uzun bir gece olacak.
:55:38
Hawk çok hýzlý.
Frank'in menzili uzun.
:55:42
Dans ettiðim kýz
bir veri tabaný yöneticisiydi.
:55:46
Öyle mi?
:55:48
Günaydýn, ortak.
:55:51
-Günaydýn, Hawk.
-Günaydýn.
:55:52
-Gözüne ne oldu?
-Kahrolasý duþta düþtüm.
:55:55
Bakým bölümüne söyle kaygan
zemine, kaymayan yapýþkan koysunlar.
:56:04
Buradaki nasýl?
:56:08
Hala 10 megahertz,
belki biraz daha.
:56:13
Nasýl gidiyor, Frank?
:56:16
Ýyi. Ýyi.
:56:19
Gözüne ne oldu?
:56:21
Duþta mý düþtün?
:56:24
Nereden bildin?
:56:28
Kapýcýyla konuþayým.
:56:38
Hýz 300 mil.
:56:41
Saðda çapraz rüzgar.
Hýzý 14 deniz mili.
:56:45
Biraz hýzlýyýz.
Fren açmak ister misin?
:56:49
200.
:56:53
100.
:56:57
Ýndik.