State and Main
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:00
Няма ми пишещата машина.
- Да знаете колко съм щастлив...

:08:05
Радваме се, че сте тук.
- Никакви телефони, с кмета съм.

:08:09
Може ли да говоря с жена си?
:08:12
Това не е нашата пожарна.
- Тази е в Ню Хемпшир.

:08:16
Защо се отказахте от Ню Хемпшир?
- Пура?

:08:19
Нелегално ли са внесени?
- Защо да са внесени нелегално?

:08:22
Наложиха ембарго срещу Куба.
- Никой не се сеща да ме информира.

:08:27
Уолт, да знаеш,
че ако мога да ви съдействам...

:08:33
Много мило от ваша страна.
Не искаме да ви притесняваме,

:08:37
но ни трябва разрешително
да снимаме на главната улица.

:08:41
Градският съвет ще трябва
да го обсъди.

:08:44
Ще дадем ход на искането ви.
Е, това си е чиста формалност.

:08:49
Всъщност аз представлявам
Градския съвет.

:08:52
Много сте любезен.
- Жена ми ви кани на вечеря у нас.

:08:57
Не искам да ви се натрапвам.
:09:01
Моля ви се, много ще се радвам.
:09:05
Няма да ви отнема повече време.
:09:08
Не мога да си представя каква
отговорност... Е, представям си.

:09:13
Аз трябваше да снимам първото
причастие на племенницата ми.

:09:16
Марти се обажда от крайбрежието.
- Във вторник ще ви чакаме.

:09:20
Безкрайно се радвам,
че се запознахме.

:09:27
Намерих ти възглавницата талисман.
:09:31
Марти се обажда от крайбрежието.
- Откъде другаде? От Хага ли?

:09:36
Какво? Здрасти, Марти.
:09:39
В новия град е много по-евтино.
Ще спестим цяло...

:09:43
Няма нужда да строим мелница,
и пожарна си имат.

:09:50
Съкровище, и аз искам да спестим
пари, колкото и ти.

:09:54
Сложи го ей там.
:09:57
На плота.

Преглед.
следващата.