:16:00
Máte ètvrt hodiny zpodìní.
:16:01
Oh... Uh...
:16:13
Hrajete divadlo?
:16:14
Jen s ochotníky.
:16:17
Knihkupectví.
:16:19
Ne, jetì to nepøilo.
:16:21
Hned jak to dostanu.
:16:24
Ty taky, Marge.
:16:28
Na malém mìstì
se toho asi moc nedìje.
:16:31
Kadý si tu nìco najde.
Jde o to, nebavit se
:16:33
jen sám, ale i s ostatními.
:16:36
Chápete?
Knihkupectví.
:16:39
A co byste rád?
:16:40
Sháním psací stroj.
:16:42
Ty tady mám.
:16:43
Knih... ne,
:16:45
Henry James byl spisovatel.
Frank James byl zloèinec.
:16:47
Ano, to jste tu správnì.
:16:50
Jesse James byl bratr...
:16:53
toho spisovatele,
pøesnì tak.
:16:55
Za málo, Suzy.
Uvidíme se zítra.
:17:01
Dobøe.
:17:03
Chci si pùjèit tenhle.
:17:04
Proè si ho nekoupíte?
Stojí 40 babek.
:17:06
Jeden mám,
ale ztratili mi ho.
:17:08
Kupte si ten stroj.
:17:10
Já vám ho tak vyperkuju,
:17:11
e bude jako nový.
Lepí ne nový,
:17:12
protoe tenhle má historii.
:17:14
Ten mùj ji mìl taky.
:17:15
Psal jsem na nìm svoji hru.
:17:16
Vy jste napsal hru?
A jakou?
:17:18
- Tu neznáte.
- Jak se jmenuje?
:17:20
"Muka."
:17:22
"Muka,"
od Josepha Turnera Whitea.
:17:25
Vy jste Joseph
Turner White?
:17:27
- Pøesnì tak.
- Dobrý den, Annie.
:17:30
Dìvèata, tenhle mu
napsal hru.
:17:33
- Skuteènì?
- A je to dobrá hra?
:17:36
Ano, Maude, to je.
Je to moc dobrá hra.
:17:38
Opravdu moc dobrá hra.
:17:41
- Tak co dìlá tady?
- Co dìláte tady?
:17:44
Píu pro film.
:17:45
Vy píete ten film?
:17:47
Ano.
:17:48
A o èem to je?
:17:49
O hledání èistoty.
:17:54
Scéna bla bla bla:
setkají se.
:17:58
"Sestro, právì jsem pøiel
od ohnì.