:13:02
Das reicht! Raus mit euch! Lasst
meinen Gast in Ruhe! Verstanden?
:13:06
- Hi, ich bin ...
- Ich weiß, wer Sie sind.
:13:08
- Bob Barrenger, ich mach hier mit.
- Sir, wir können es nicht fassen.
:13:12
Page. Page! Ich habe jeden Ihrer ...
Ich weiß, das sagen alle,
:13:16
aber ich habe alle Ihre Filme
im Kopf. Wirklich alle.
:13:18
Zeig Mr. Barrenger die Zimmer.
Sie haben 214-217.
:13:22
Ich bin Scott Larkin. Immer für Sie
da. Hier, meine Privatnummer.
:13:25
Danke. Sie verwöhnen mich, Scottie.
Ich mach nur meine Arbeit, wie ...
:13:28
- Hey, Bob!
- Hey, Tommy!
:13:30
- Deine Frau kriegt n Baby?
- Du sagst es.
:13:32
- Und wer ist der Vater?
- Alle sagen, deine 1. Frau.
:13:35
Durchaus möglich.
:13:37
Und jetzt hau ab, aber für immer!
:13:39
Sie bekommen einen Diätplan für
Mr. Barrenger, den er befolgen muss.
:13:43
- Mr. Barrenger! Mr. Barrenger!
- Chuckie, später vielleicht.
:13:45
Mr. Barrenger
ist gerade erst angekommen.
:13:47
- Lassen Sie ihn nur.
- Ein Autogramm, bitte.
:13:49
Chuckie ...
Kannst du das buchstabieren?
:13:51
Mit i-e?
:13:53
Chuck, was sind deine Hobbys?
:13:56
Baseball!
:13:58
Baseball.
:14:00
Chuckie ...
:14:03
das ist der Nationalsport Amerikas.
:14:09
Vielen Dank.
:14:12
Für dich, Dad.
:14:13
Das ist mein Ernst!
In einem freien Land kann sich jeder
:14:16
sein Frühstück selbst aussuchen.
Peanuts, denkst du?
:14:18
Dann leb mal im Kommunismus! Also
halt den Mund und iss was Koscheres.
:14:22
Vanille-Frappé, 2 Thunfisch-BLTs.
:14:24
- Thunfisch-BLT, was ist das?
- Für die Filmleute, Dad.
:14:27
Abwechslung tut uns allen gut.
:14:30
Darum freu ich mich,
dass sie hier sind.
:14:32
Aber wir sollten nicht
unsere eigenen Interessen vergessen.
:14:34
Sie wollen
die Hauptstraße absperren.
:14:36
Vielleicht stopfen sie ja
die Schlaglöcher.
:14:39
Doug, was solls?
3, 4 Tage, vielleicht 2 Tage,
:14:42
und was haben wir davon? Ein Zeugnis
unseres wundervollen Lebens.
:14:45
Konzentrier dich auf deine
Laienspielgruppe, liebe Annie.
:14:48
Hier liegen die Dinge
vollkommen anders.
:14:50
Hier gehts um Big Business,
:14:52
das den Wert des Lebens an unseren
Rohstoffen misst. Was sind noch ...?
:14:55
Wasser und Mineralvorkommen.
:14:56
Bob mag Thunfisch-BLT.
:14:59
- Ich denke, die sind echt nett.
- Ganz bestimmt.